O nosso papel na corrida
A Shell tem estado envolvida na Fórmula 1 desde o início, impulsionando a Scuderia Ferrari na corrida inaugural do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, em 1950.
Como a Shell apoia o desporto motorizado
Avançando rapidamente até aos dias de hoje, encontrará o nosso Laboratório Trackside, localizado na garagem da equipa Scuderia Ferrari em cada Grande Prémio. Aqui, pelo menos dois cientistas da Shell estão na espiral da ação durante todo o fim-de-semana da corrida, recolhendo amostras e testando os combustíveis e lubrificantes da corrida para garantir que dão à Scuderia Ferrari uma vantagem competitiva na pista.
Em 2021, a Shell modificou o Laboratório Shell Trackside para ser mais sustentável na sua concepção e fabrico. As melhorias que foram feitas incluem:
- Foram utilizados materiais leves em todo o laboratório para assegurar uma economia de peso no transporte global à medida que viaja pelo mundo, reduzindo o impacto do transporte de CO2 através do consumo reduzido de combustível como resultado do peso reduzido do laboratório.
- O novo desenho do Laboratório Shell Trackside é compatível com os novos aviões mais eficientes introduzidos pela Fórmula 1 para reduzir o impacto de CO2 da logística da série.
- Materiais reciclados ou naturais foram utilizados em todo o Laboratório Shell Trackside para minimizar o desperdício. Isto inclui um chão feito inteiramente de borracha reciclada e fibras naturais a serem utilizadas para painéis e gavetas.
Shell em parceria com Scuderia Ferrari: Carlos Sainz explica tudo
Read the transcript
Read the transcript
Portuguese: Parceria de inovação Shell com Scuderia Ferrari
Duração 02:52 minutos
Áudio
Começa a música de fundo, som de Shell, música calma
Visão
Filmagens a preto e branco de corridas históricas
Guy agitando uma bandeira axadrezada enquanto um carro de Fórmula 1 voa
O vencedor masculino a voltar para as boxes para felicitar as pessoas à sua volta
Fechar o carro de Fórmula 1 da Ferrari, com a câmara a fazer a panorâmica do carro da frente. A imagem brilha desde o preto e branco até à cor completa.
Texto
Shell & Scuderia Ferrari Parceiros na Inovação
Visão
De volta às filmagens a preto e branco do condutor vencedor acenando no meio de uma multidão de pessoas a felicitá-lo.
Encerramento de um velho carro de corridas da Ferrari a dar a volta a uma curva. A imagem brilha de preto e branco a cores, depois o carro fica desfocado à medida que se aproxima da câmara que se segue a uma imagem de um carro moderno de Fórmula 1 da Ferrari a rodar à volta de uma curva com a marca Shell Helix ao lado da pista de corrida.
Áudio
[rotações do motor Ferrari]
Guy Lovett em entrevista
Legenda
Guy Lovett
Gestor de Inovação Shell Motorsport
"2017 é um grande ano para a nossa parceria de inovação com a Ferrari.
Guy Lovett voice over
Marca 70 anos desde que o primeiro carro de estrada, Ferrari GT, saiu da linha de produção com combustível e óleo Shell no motor".
Visão
Uma selecção variada de carros de estrada Ferrari a correr na pista sob uma grande bandeira Shell por cima deles.
Grande plano de pista com carros antigos de Fórmula 1 a conduzir numa curva com pessoas a observar a partir da secção central. Panelas de câmara da direita para a esquerda seguindo os carros enquanto passam.
Fechar a pista, panelas de câmara da esquerda para a direita seguindo um carro a passar por baixo de uma grande faixa de Shell por cima deles.
Guy Lovett em entrevista
"É um feito espantoso e um marco espantoso dentro da nossa parceria".
Visão
Encerramento do velho carro de Fórmula 1 da Ferrari, conduzindo da esquerda para a direita ao longo da pista.
Voz de Enzo Ferrari
"A minha fé na Shell nasce da minha experiência, primeiro como piloto de corridas..."
Visão
Filmagens a preto e branco de Enzo Ferrai a falar
Texto
Enzo Ferrari
Enzo Ferrari voice over
"...depois como director da equipa de corridas da Ferrari e finalmente como fabricante de automóveis.
Visão
Filmagens a preto e branco de carros de estrada a contornar uma pista e de um antigo logótipo Shell na lateral da pista
Guy agitando uma bandeira axadrezada enquanto um carro Ferrari passa. A imagem brilha de preto e branco a cores e funde-se com as filmagens dos dias de hoje dos carros de Fórmula 1 da Ferrari que circulam em torno de uma pista.
Segmento de corte rápido de carros Ferrari visto de ângulos diferentes, alguns de perto e alguns de largura
Imagem de um carro Ferrari a dar a volta a uma pista
Entrevista a Sebastian Vettel
Legenda
Sebastian Vettel
Scuderia Ferrari Condutor de Ferrari
"Conhecer a parceria que a Ferrari e a Shell tiveram foi bastante singular, para ver o quanto estão envolvidas..."
Visão
Fecho de Sebastian Vettel segurando uma garrafa de plástico, panelas de câmara até à sua cara
Guy Lovett e Sebastian Vettel estão a falar num escritório da marca Shell V-Power.
Sebastian Vettel voz sobre
"...e para ver também quanto desempenho estão a trazer para o nosso carro..."
Entrevista a Sebastian Vettel
"...e juntos fazer o carro andar ainda mais rápido".
Visão
Fechar Sebastian e engenheiro a inspeccionar o carro de Fórmula 1 da Ferrari, as panelas da câmara para cima
Guy Lovett em entrevista
Ao longo dos nossos 70 anos de parceria com a Ferrari"...
Visão
slo-mo shot de Ferrari de Fórmula 1 na pista em frente à marca Shell Helix
Guy Lovett voice over
"...tem havido uma série de diferentes exemplos de onde a Shell tem beneficiado enormemente".
Guy Lovett em entrevista
"Uma delas em 1998 foi o co-desenvolvimento da Shell V-Power com a Ferrari que lançámos..."
Guy Lovett voice over
E mais recentemente, em 2014, tivemos aqui o óleo de motor Shell Helix Ultra na Fórmula 1 com tecnologia Pure Plus. 10 Construtores e 12 Pilotos Campeonatos Mundiais de Fórmula 1, portanto, muito sucesso. ”
Visão
Uma série de barris de Shell V-Power sendo carregados num camião. O tiro vai desde o tiro largo até ao fecho.
Técnico masculino com luvas azuis a tirar amostras de uma máquina amarela
Feche a sua mão com uma luva azul dentro da máquina. Fecha então a porta
Vista do condutor a partir do carro de Fórmula 1 a conduzir na pista, passando por baixo de um túnel com a marca Shell V-Power. Depois entra na garagem do poço com a marca Shell, técnicos à espera do lado direito.
Marc Gene em entrevista
Legenda
Marc Gene
Scuderia Ferrari Test Driver
"A minha experiência como piloto de testes tem sido sempre muito intensa..."
Marc Gene voice over
...especialmente porque experimentei os novos lubrificantes e os novos combustíveis na pista com o carro de Fórmula 1. Posso sentir mais potência, posso sentir mais resposta e é essa a diferença entre ganhar ou não ganhar".
Visão
slo-mo shot de Ferrari de Fórmula 1 na pista em frente da marca Shell V Power e Shell Helix
Tiro lateral de carro de Fórmula 1, da direita para a esquerda
Imagem aérea da pista com carro a vir em direcção à câmara debaixo de uma ponte com a marca Shell
Fecho do carro de Fórmula 1
Vista do mesmo pedaço de pista com ponte a partir da traseira do carro de Fórmula 1. Vê-se fumo a sair do escape.
Áudio
[rotações do motor Ferrari]
Guy Lovett em entrevista
"O que eu penso distingue a Parceria de Inovação da Shell com a Ferrari na Fórmula 1"...
Guy Lovett voice over
é o legado, a história, a profundidade da parceria. Não creio que mais ninguém consiga chegar perto disso".
Visão
Filmagens antigas a cores do condutor no carro que recebe uma garrafa de água para beber enquanto o carro está cheio de combustível
Fechamento do combustível a ser colocado no carro
Fecho dos carros da Ferrari a partir do chão quando passam pela câmara
Kimi Raikkonen em entrevista
Legenda
Kimi Raikkonen
Scuderia Ferrari Condutor de Ferrari
"Os engenheiros espertos da Shell, eles avançam sempre para nos ajudar..."
Kimi Raikkonen voice over
"...obter as melhores lubrificações e combustíveis no carro".
Visão
Técnico masculino no laboratório Shell usando luvas azuis usando uma pipeta para retirar o líquido de um frasco
Fechar os dedos das mãos com luvas azuis, transferindo o líquido entre uma ampola rotulada Shell V-Power 5 para uma ampola mais pequena e transparente rotulada C5
Kimi Raikkonen em entrevista
"Aqui em baixo e depois Maranello..."
Kimi Raikkonen voice over
há muita coisa que vai para os carros de estrada. É aí que a Shell é um grande parceiro e uma grande ajuda para a Ferrari em todas as áreas, não só nas corridas mas também nos carros de estrada".
Visão
Vista turva da estrada da cidade à noite com o logótipo da Ferrari na parte esquerda do ecrã em foco
Furgoneta Ferrari vermelha vista de eis a conduzir em direcção à fábrica Ferrari
Vista do elevador como portas abertas para um dos pisos da fábrica com muito equipamento visível
Outra visão do chão de fábrica a partir de um ângulo diferente
Outra vista com um técnico masculino segurando uma prancheta caminhando da esquerda para a direita através do ecrã
Guy Lovett em entrevista
"Se eu pensar em todas as pessoas que vieram antes de mim..."
Guy Lovett voice over
"...trabalhando para a Shell com a Ferrari na nossa Parceria de Inovação, tem de recuar e perceber o quão especial e importante é".
Visão
Vista lateral em câmara lenta da Ferrari a puxar para a paragem nas boxes, a tripulação das boxes reúne-se à volta
Atropelamento em câmera lenta do carro na paragem das boxes com toda a tripulação das boxes reunida em torno
Vista lateral em câmara lenta de aproximação do pessoal das boxes mudando os pneus dianteiros
Guy Lovett em entrevista
"Cada vez que vestimos este uniforme vermelho..."
Guy Lovett voice over
"...temos o dever de construir sobre essas realizações fantásticas que os nossos predecessores nos propuseram".
Visão
Vista de perto da Ferrari movendo-se ao longo da pista em direcção a uma esquina
Filmagens históricas de carros Ferrari na pista, com o espectador de pé ao fundo com um sinal Diário
A cabeça em movimento da Ferrari dos tempos modernos a passar pela câmara fotográfica
Áudio
[rotações do motor Ferrari]
Gráfico
Logotipo da Ferrari [canto superior direito]
[Texto]
Parceiro de Inovação Scuderia Ferrari
Pecten de concha
[Texto]
©Shell International Limited 2017
CONHEÇA A EQUIPA
Guy Lovett
Guy é responsável pelos projetos tecnológicos no âmbito da Parceria de Inovação da Shell com a Scuderia Ferrari, da Parceria Técnica com a Ducati no MotoGP e a Hyundai no WRC. Ele trabalha no Centro Tecnológico Shell em Hamburgo, onde lidera as equipas que entregam desempenho para os nossos parceiros OEM no desporto automóvel.
Benoit Poulet
Benoit atualmente lidera a equipa que desenvolve os combustíveis Shell V-Power para a Scuderia Ferrari. O seu tempo é dividido entre o Centro Tecnológico Shell em Hamburgo e a Scuderia Ferrari Gestione Sportiva em Maranello, trabalhando com uma equipa de cientistas e engenheiros de combustível para cocriar novas formulações de combustível, à medida que a nova unidade de potência da Scuderia Ferrari é desenvolvida e melhorada.
Drew Stinton
O Drew apoia a Scuderia Ferrari no Laboratório Shell Trackside, nas corridas de Fórmula 1. Ele é o responsável pela instalação, conservação e manutenção do equipamento analítico e das instalações da Shell no paddock, e pela realização de testes de combustíveis e lubrificantes durante os dias de corridas. Quando não está em viagem, Drew está frequentemente em Maranello, orientando a manutenção nos dois Laboratórios de Pista da Shell.
Marcel Ehlert
Marcel passa o seu tempo a apoiar a equipa Shell Trackside na Fórmula 1, trabalhando de perto na Parceria de Inovação Shell com a Scuderia Ferrari, ajudando a desenvolver combustíveis de corrida nos STCHA Trackside Labs.
Jochen Lach
Jochen trabalha no desenvolvimento do óleo de motor da Shell para a Scuderia Ferrari na Fórmula 1, Ducati no MotoGP e Hyundai no WRC. Baseado no Centro de Tecnologia Shell em Hamburgo, uma das suas responsabilidades é desenvolver os óleos de motor que ajudam a unidade de potência SF71-H da Ferrari a oferecer o máximo desempenho e eficiência, sem comprometer a proteção.
Paul Johnson
Paul faz parte da equipa de cientistas Shell que apoiam a Scuderia Ferrari em cada corrida, testando combustíveis e lubrificantes do Laboratório Shell Trackside. Para além de montar o laboratório em cada corrida e certificar-se que todos os instrumentos estão a funcionar corretamente, também apoia o desenvolvimento de novas formulações de combustível para corridas Shell V-Power, entre dias de corridas.
Roman Brockel
Roman é o mais recente membro da equipa e está prestes a começar a sua primeira temporada de Fórmula 1 com os cientistas da Shell a dar apoio analítico à Scuderia Ferrari em cada corrida. Quando não está em viagem, ele ajuda a apoiar o desenvolvimento de novos combustíveis de corrida Shell V-Power, através de análises no Centro Técnico Shell em Hamburgo. Tal como as equipas de Fórmula 1, ele está constantemente à procura de melhorias na velocidade, contudo, Roman procura velocidade de análise, para que a sua equipa possa descartar ou prosseguir com o desenvolvimento de um candidato a combustível, tão rápida e eficientemente quanto possível.
